-
1 drain valve
-
2 laskuventtiili
сливной вентиль -
3 riippuventtiili
сливной вентиль -
4 laskuventtiili
сливной вентиль ( м) -
5 riippuventtiili
сливной вентиль ( м) -
6 Ablaßventil
сущ.1) общ. водоспускной вентиль, водоспускной клапан2) авиа. перепускной клапан (компрессора), антипомпажный клапан (ленты перепуска)3) тех. спускной вентиль, спускной клапан4) авт. выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник5) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан6) нефт. сливной вентиль7) гидравл. выпускной вентиль, клапан, выпускной, переливной клапан8) аэродин. выпускной клапан9) ВМФ. выпускной (спускной, сливной) клапан -
7 Entleerungsventil
сущ.1) тех. дренажный вентиль, сливной вентиль, спускной вентиль2) авт. сливной клапан3) полигр. сточный вентиль, сточный клапан4) нефт. выпускной вентиль, дренажный клапан5) гидравл. спускной клапан6) судостр. выпускной клапан, разгрузочный клапан -
8 Ablaßventil
Ablaßventil n1) сливной клапан, спускной клапан; сливной вентиль, спускной вентиль2) сливной клапан, спускной клапан -
9 emptying valve
Холодильная техника: сливной вентиль, сливной клапан, спускной вентиль, спускной клапан -
10 withdrawal valve
Холодильная техника: сливной вентиль, сливной клапан, спускной вентиль, спускной клапан -
11 valvola di scarico
выпускной вентиль, сливной вентиль, выпускной клапан, выхлопной клапан, разгрузочный клапан, клапан сброса (давления), сливной клапан, спускной клапан -
12 vanne de vidange
сущ.тех. сливная задвижка, сливной вентиль, сливной затвор, спускная задвижка, спускной вентиль, спускной затвор -
13 valvola di scarico
сущ.1) общ. выпускной клапан, выхлопной клапан2) маш. выпускной вентиль, сливной вентиль, разгрузочный клапан, клапан сброса (давления), сливной клапан, спускной клапан -
14 Entleerungsventil
nспускной вентиль, сливной вентиль, дренажный вентильDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Entleerungsventil
-
15 Entleerungsventil
n дренажный вентиль м.; сливной вентиль м.; спускной вентиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entleerungsventil
-
16 Abzapfventil
сущ.нефт. сливной вентиль, сливной клапан -
17 Entleerventil
сущ.тех. сливной вентиль, сливной клапан -
18 Abfüllventil
(n)раздаточный крансливной вентиль, сливной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abfüllventil
-
19 Abzapfventil
(n)сливной вентиль, сливной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abzapfventil
-
20 Abfüllventil
сущ.1) авиа. заправочный клапан2) артил. дренажный клапан, сливной клапан3) нефт. раздаточный кран, сливной вентиль
См. также в других словарях:
Градуировка поромера — 2.1. Для определения объема чаши на ее фланец наносят тонкий слой солидола или другого жира, накрывают стеклянным листом и чашу с листом взвешивают с погрешностью до 5 г. Затем снимают лист, наливают в чашу воду до образования выпуклого мениска и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10181.3-81: Смеси бетонные. Методы определения пористости — Терминология ГОСТ 10181.3 81: Смеси бетонные. Методы определения пористости оригинал документа: 1. Градуировка объемомера 1.1. Градуировка объемомера заключается в установлении объема сосуда (постоянной объемомера). 1.2. Для этого в пустой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
Закрытые водонагреватели — 22.106 Закрытые водонагреватели должны иметь встроенный термовыключатель, обеспечивающий отключение всех полюсов и работающий независимо от терморегулятора. Однако для приборов, предназначенных для подсоединения к стационарной проводке, провод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации